



3月23日下午,由经管学院中法中心主办、中法学友交流协会承办的中法交流讲座“顺着雅克・布莱尔的脚步”在外经楼104顺利举行。比利时驻华外交官马克・科文为本次讲座的主讲人,担任该讲座翻译的是经管学院的黄广林老师。
雅克・布莱尔是一名歌手、演员和“有责任感的社会公民”。讲座以马克简短而生动的中文开场白“你们都好”开场,带领观众倾听雅克•布莱尔的生平,并在谈到雅克•布莱尔不同的重要时期时配以他本人的名曲,充分展现了布莱尔在音乐上的造诣。
马克从布莱尔的两百余首歌曲中挑出七首与现场观众分享。《les vieux》(《老人们》)的音节简明轻快,布莱尔略为沧桑的声音使老人们生存空间不断压缩的现象在感官上得以流露,老人们的悲哀与无奈感也展现得淋漓尽致。此外,穷小子想带资产阶级家庭女儿远走高飞,结果却惨淡收场的《ces gens-la》;因被所爱女人抛弃而作的《chanson des vieux》;有着淡淡哀愁的《ne me quitte》;表现对死亡的忧虑,乃至探求死亡前应该吃一顿怎样的晚餐的《le dernier》等等,均表现出布莱尔作品的主流思想,即关注小人物的生活和情感,以感同身受的方式为其歌唱,予其关怀。
此后,马克•科文以数十张图片向现场观众更直观地展现出雅克•布莱尔对社会问题的困惑与反抗。图中的雅克•布莱尔手拿着吸不尽的香烟或许就是他对人生的困惑所在,同时充分印证了布莱尔因大量抽烟最终导致早逝的结局,不由让人扼腕叹息。
经管学院工商管理专业的罗同学说:“这场讲座让我更为真切地了解了法国文化。我们应该胸怀祖国,放眼世界。”